Tolle Lage – gutes Essen
Die „Kleine Waldschänke“ macht wieder auf

Es ist soweit: Am Sonnabend, 22. Mai, macht die „Kleine Waldschänke“, Sandmoorweg 149, wieder auf! Das Team freut sich, Euch wieder zu begrüßen. Wie gewohnt, könnt Ihr Eure Lieblingsgerichte, wie unter anderem Spaghetti mit Bärlauchpesto und Roastbeef kalt bestellen und draußen genießen. Unser Tipp: Gönnt Euch den leckeren Grillteller mit Puten-, Schweine- und Huftsteak, einer gebackenen Kartoffel, Sour Cream, dazu BBQ-, Knoblauchsauce und Cole Slaw. 

Achtung: montags und dienstags ist Ruhetag. Ab 16. Juni ist der holländische Matjes wieder auf der Karte.

Es wird angerichtet: Jorrit Hanke vor der „Pony-Waldschänke“. Foto: Conrad

Grill-and-Chill auf die besondere Art

Das „Pony-Waldschänke“- Team erwartet Euch

Dennis und Jorrit von der „Pony-Waldschänke“ Babenwischenweg 28, in Rissen, lassen Euch nicht im Stich: Nicht nur, dass sie an Pfingsten die Außengastro in ihrem großen Zelt öffnen – Ihr könnt Euch für den Grillabend zu Hause Dennis und Jorrit‘s, „DJ’s- Grill -and Chill- Box“ bestellen. Die beiden Gastronomen haben leckere Grill-Pakete für Euch parat – auch eine vegetarische Variante ist dabei. Übrigens: Die beliebten Wohnmobil-Dinner werden auch noch angeboten. 

Informiert Euch direkt unter www.jorrit-hanke.de.

Auf der spektakulären Terrasse hat wirklich jeder Besucher einen Platz mit toller Sicht auf die Elbe und den Strand. Foto: Fährhaus Kollmar

Raus aus dem Alltag

Entspannt auf die Elbe gucken im Fährhaus Kollmar

Ihr wollt einfach mal raus aus dem Alltag, aber nicht so weit wegfahren: Schaut mal beim Fährhaus Kollmar, Am Deich 1, in Kollmar, vorbei. Auf der spektakulären Terrasse hat wirklich jeder Besucher einen Platz mit toller Sicht auf die Elbe und den Strand. Maritimes Flair pur! Die Speisekarte wartet mit regionalen Spezialitäten auf, wie unter anderem „Tomatisierter Fischeintopf mit frischem Fisch und Krustentieren“. Ihr könnt aber auch die hausgemachten Kuchen und Torten genießen und bei einer Tasse Kaffee entspannen. Telefon für Reservierungen: 04128-941 55 30, oder per E-Mail: info@faehrhaus-kollmar.de.

Auch wieder geöffnet: „Das Neue Schulauer Fährhaus“. Foto: Dieter Napiwotzki 

"Das Neue Schulauer Fährhaus" Terrasse mit Elbblick

Außerdem freut sich auch „Das Neue Schulauer Fährhaus“, Parnaßstraße 29, auf seine Gäste. Die Terrasse mit der 1-A-Sicht auf die Elbe vermittelt viel maritimes Flair. Das gilt auch für die Speisekarte mit unter anderem Labskaus vom Kalb, Schulauer Pannfisch und Nordsee-Scholle mit Nordsee-Krabben. Für ausgemachte Landratten gibt es Roastbeef, Wiener Schnitzel und Elbe-Burger.

Ihr könnt online https://www.schulauer-faehrhaus.de und mit Eurer LUCA-App sowie telefonisch unter 04103 - 92 00 0 einen Tisch reservieren.

Idylle pur: Ein Platz auf der Marschcafé-Frühlingsterrasse. Foto: Marschcafé

Torten-Träume am Deich genießen 

Das Marschcafé lädt Euch auf die Frühlingsterrasse ein

Wenn Ihr am Wochenende einen Ausflug in die Haseldorfer Marsch macht, schaut unbedingt beim Marschcafé, Hohenhorster Chaussee 28, in Haselau-Hohenhorst, vorbei. Idyllischer geht es fast nicht. Hier könnt Ihr mal so richtig runterkommen. Gönnt Euch eine Pause auf der wunderschönen Frühlingsterrasse an der 300 Jahre alten Reetdachkate mit Blick über die Wiesen und den Deich und genießt ein Stück hausgemachte Torte. 

Geöffnet ist freitags bis sonntags, jeweils ab 14 bis 18 Uhr. Telefon 04129-757, Fax 04129 – 95333, Email marschcafe@gmx.de.

Voilà: Das Restaurant „Mühlenstein“ lädt auf die Terrasse ein. Foto: Mühlenstein

Nordische Klassiker beim Restaurant „Mühlenstein“

Auch das Team vom Restaurant Mühlenstein in Wedel, Mühlenstraße 25, hat wieder Stühle, Tische und Deko auf die tolle Terrasse am Mühlenteich geräumt. Geöffnet wird am Sonnabend, 8. Mai, 14.30 Uhr. Heizmöglichkeiten sorgen dafür, dass Ihr nicht fröstelt. Das „Mühlenstein“ punktet unter anderem mit nordischen Klassikern wie „Scholle mit Speckwürfeln“ und frischem „Stangenspargel mit Katenschinken“, aber auch mit deftigem Soulfood wie Currywurst-Burger und „Spare Ribs BBQ Mühlensteiner Art“. Achtung: Es gibt leckere Muttertags-Specials, wie Spargelvariationen.

Bitte reserviert online unter https://muehlensteinwedel.de/tisch-reservieren oder per Telefon unter der Rufnummer 04 103 – 90 55 517 einen Tisch. Gerne könnt Ihr Euch Eure Lieblingsgerichte liefern lassen oder abholen.

Kaffeetrinken auf der Außenterrasse vom Café Grote ist wieder möglich. Foto: Grote

Kaffee und Kuchen im Grünen

Bei Café Grote draußen Torte genießen

Das Café Grote, Deichstraße 3, in Haselau, setzt auf traditionelles Backhandwerk. Hier gibt es noch herzhaftes Brot und leckere Brötchen. Die große Auswahl an Gebäck, Kuchen und Torten – alles selbstgebacken – ist beeindruckend. Auf der liebevoll bepflanzten Außenterrasse können die Gäste nun wieder frühstücken und Kaffee, Kuchen und Torten genießen. Öffnungszeiten: dienstags bis freitags, ab 11 bis 17 Uhr, sonnabends und sonntags, ab 10 Uhr. Frühstück ohne Anmeldung bis 12.30 Uhr, Kaffeetrinken bis 17 Uhr. Einchecken kann man mit Luca-App oder man hinterlässt seine Kontaktdaten schriftlich. Die Hygienevorschriften müssen beachtet werden. Gäste können ihre Masken am Platz abnehmen.

Auf der Bauernhofcafé-Terrasse vom „Uhlenhoff Reumann" können Besucher Kaffee und Kuchen genießen. Foto: Uhlenhoff

"Uhlenhoff" Ab ins Bauernhofcafé

Wer auf seinem Ausflug ins Umland eine Pause machen möchte, ist auf dem Uhlenhoff Reumann, Waldweg 52, in Kölln Reisiek, bei Elmshorn, willkommen. Hier ist jeweils donnerstags bis sonntags, ab 14 bis 18 Uhr, die Terrasse geöffnet. Das Team des Bauernhofcafés backt Stachelbeer-Baiser, Schwarzwälder-Kirsch- und Mandarine-Quark-Torte für die Gäste.

Wer Fragen zur Terminbuchung hat, ruft durch unter Telefon 04121-71613 oder mobil unter 0173-2357010. 

Mehr Infos unter https://www.uhlenhoff-reumann.de/

Auf der Terrasse vom „Café Klingbeil" lässt sich der historische Marktplatz in Glückstadt gut beobachten. Foto: Klingbeil

"Café Klingbeil" Kuchen-Liebe am Marktplatz

Torte und Kaffee am Marktplatz in Glückstadt genießen: Das geht jetzt im Café Klingbeil, Am Markt 7! Auf der Terrasse habt Ihr alles im Blick, was sich auf dem historischen Marktplatz tut. Außer einem leckeren Kuchen- und Tortenangebot gibt es auch frisches Speiseeis. 

Terminbuchung und Frage: http://www.cafe-klingbeil.de oder per Telefon: 0 41 24 - 79 79.

Das Restaurant „Zur Alten Mühle“ in Glückstadt hat die Gäste-Terrasse geöffnet. Foto: Zur Alten Mühle

"Zur Alten Mühle" Hafen-Feeling genießen

Im Binnenhafen von Glückstadt, Am Hafen 54, hat jetzt auch das Restaurant „Zur Alten Mühle“ wieder die Terrasse für Gäste schick gemacht. Hier kann man die Ausflugspause so richtig genießen.Es gibt alles, was den Norden kulinarisch ausmacht: Matjesspezialitäten, Spargel-Gerichte, Roastbeef und auch vegane Angebote. Kaffee und Kuchen gibt es ebenfalls.

Nähere Info und Anmeldeformular unter https://www.restaurant-zur-alten-muehle.de. Telefonisch ist das Team unter 04124-1807 zu erreichen.

Maritimer geht es kaum: Die Terasse des "Torhaus" befindet sich direkt am Kanal. Foto: dr

Restaurant und Café Torhaus direkt am Nord-Ostee-Kanal 

Schiffe gucken am Nord-Ostsee-Kanal: Das geht nirgendwo so entspannt und spektakulär, wie auf einem Terrassenplatz im Restaurant und Café Torhaus, Gustav-Meyer-Platz 3, in Brunsbüttel. Die Location befindet sich neben der Schleuse. Es ist also perfekt für einen Zwischenstopp auf einer Ausflugtour. Außerdem kann man das Restaurant fußläufig gut vom Stadtzentrum aus erreichen. Es gibt italienische und deutschen Küche sowie eine große Auswahl an leckeren Kuchen und Torten.

Einen Tisch reservieren könnt Ihr unter Telefon: 04852 940577. Mehr Informationen unter https://www.brunsbuettel-torhaus.de.

Auch „Ladiges Gasthof“ hat die Außenterrasse wieder schick gemacht. Foto: Ladiges Gasthof

Lecker essen bei Ladiges Gasthof

Norddeutsche Spezialitäten und mehr

Maischolle, Spargel, Roastbeef und ab Juni Matjes: Außenterrasse und Gastro-Team vom traditionsreichen Restaurant-Hotel „Ladiges Gasthof“ in Holm, Hauptstraße 14, sind startklar für die Gäste. Wer sich hier einmal auf die sehr gute, norddeutsche Küche eingelassen hat, kommt immer wieder. Öffnungszeiten: dienstags bis freitags, ab 12 bis 14 und dann wieder ab 17.30 bis 20 Uhr, sonnabends ab 12 bis 15 Uhr und 18 bis 20 Uhr sowie sonn- und feiertags ab 12 bis 15 Uhr.

Reservieren könnt Ihr unter Telefon 04103-93070. Außerdem könnt Ihr Euch auf der Homepage unter www.ladiges-gasthof.de über alles Weitere informieren.

Schicke Terrasse – tolle Küche: Das ElBistro-Team kocht für Euch. Foto: ElBistro

ElBistro: So schmeckt Mexico

Es ist der kulinarische Geheimtipp in Wedel, wenn es um mexikanische Küche geht: Das „ElBistro“, Egenbüttelweg 4, hat für Euch die Terrasse schick gemacht. Es gibt mexikanische Köstlichkeiten vom Feinsten: Quesadillas, Tacos und Burritos, alles frisch zubereitet für Euch! Die Außenterrasse ist jeweils von Freitag bis Sonntag geöffnet.

Reserviert einen Tisch unter Telefon 04103-9054003 oder auf dem Kontaktformular auf der Homepage unter https://www.elbistromexico.com/kontakt.

• Achtung: Für den Besuch eines Gastronomiebetriebes gelten die aktuellen Kontaktbeschränkungen, die Gastronomen müssen eine Kontaktnachverfolgung sicherstellen. Die Abstände müssen überall gewährleistet sein. Medizinische Schutzmasken sind Pflicht, nur am Tisch dürfen Gäste sie abnehmen. Unter diesen Auflagen hatte die Landesregierung die Öffnung erlaubt.